El poder de los hispanoparlates para destrozar canciones
(original)
(original)
Si vas a traducir y hacer un cover de una canción en otro idioma… al menos hacelo bien!
Para que vean que se puede:
(original)
© 2003-2012 @taly. Some rights reserved
Proudly powered by WordPress. Privacy Policy.
a mi me gusta la versión que hace Pedro Aznar de Sorry Seems To Be The Hardest Word…y si…dice otras cosas =/ pero creo que mantiene ese clima intimista y melanco (?) de la original…
Uhhh, me había olvidado de esa. Si, ese es otro ejemplo.
Pero no es taaan choto como estos dos. Al menos la letra es parecida.
Tambien la versión de Charly de “God Only Knows” que si bien no dice lo mismo, es… aceptable como la de Pedro.
Me mató lo de “un ateo que consiguió creer” en el primer video.
Me siento insultado.