El calor vs. La calor

Me saca que la gente diga “La Calor”. Mucho.

Decir la calor es casi lo mismo que decir el botella. No cierra, no tiene sentido. Pero es un error tan común que empecé a preguntarme si no estaba bien decirlos de la dos formas (la calor y el calor).

Así que recurrí a los que saben (o a los que hacen las reglas en realidad) y pude comprobar que yo estaba en lo cierto y que la palabra calor es masculino:

calor.

‘Sensación que se experimenta ante una temperatura elevada’ y ‘propiedad del ambiente y de determinados cuerpos de producir dicha sensación’. Es voz masculina en la lengua general culta: «A esa hora el calor lo pone a uno medio zonzo» (Flores Siguamonta [Guat. 1993]). Su uso en femenino, normal en el español medieval y clásico, se considera hoy vulgar y debe evitarse. El femenino puede aparecer también en textos literarios, con finalidad arcaizante.

Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Ahora… como le digo a una amiga que lo dice todo el tiempo que está hablando mal? Algunos dirán que no es tan grave (ya me lo habían dicho cuando me quejaba del uso de “el” y “la” delante de los nombres propios), y de verdad no soy muy conservadora a la hora de seguir las reglas (y mucho menos las gramaticales)… pero “la calor” queda MUY FEO.

La ventaja de los que hablán inglés… no tienen estos problemas :P

Googleando encontré otro punto de vista (sigue quedando feo :$)


63 Responses to “El calor vs. La calor”

  1. Mr Fuscher says:

    En términos gramaticales, el sustantivo es el nombre de algo concreto o abstracto que se circunscribe, morfológicamente, a dos géneros (masculino y femenino) y a dos números (singular y plural). Semánticamente, no existen reglas específicas para conocer el género de los sustantivos puesto que, en el español, el género es básicamente de carácter etimológico, en definitiva, el o la calor son maneras correctas y en ningún grado representan el nivel y/o clase social de una persona y tampoco cultural..

  2. Memo says:

    Deberías verificar bien tus fuentes antes de postear un tema donde crees tener toda la razón

  3. victor says:

    a mi no me interesa nada de eso yo digo com a mi me da la gana soy es malandro menol tu sabes

  4. clove says:

    “Su uso en femenino, normal en el español medieval y clásico, se considera hoy vulgar y debe evitarse. ” En ningún momento dice que esté mal decírsele así, sólo que queda mal. Yo que vos me fijo en la págian de la real academia española. Aparte es LA sencacion

  5. HERNAN says:

    Por favor diganme las palabras que se pueden decir tanto el, como la, o sea que sean masculino y femenino a la vez, desde ya muchas gracias, por ejemplo , la mar y el mar.- atte HERNAN PACHECO MARDONES.-

  6. ASFAS says:

    Tú que sí quedas fea! La calor o el calor están bien dichos, gramaticalmente, otra cosa es que fonéticamente para tus delicados oiditos no sea correcto decirlo.

    Me hace gracia que desde el centro y norte de España se dicten las normas de conducta del castellano, esas normas de seguimiento que hacen que “La mar” sea correcto porque se utiliza mucho en el norte de España, y “La calor” no sea correcto por utilizarse en el sur de España y Latinoamérica, estoy harto!

  7. Noriyuki says:

    La verdad tuve la misma sensacion desde el primer momento que escuche esa combinacion de palabras. Y la gente debe de respetar tu opinion.. solo que tu generalizaste a que estaba mal dicho. Dijiste que era un error, lo cual no es. Pero si, lo considero extrano y no creo que en algun momento me dirija de esa manera al calor. Pero bueno, ya los paises hispano hablantes han evolucionado tanto en cuanto al lenguaje que enrealidad cada uno debe de poseer su propia forma. No creo que se deba imponer una sola forma, aunque considero que es lo adecuado (existiria menos ambiguedad). Al final es la gente la que hace el idioma, entonces si un buen numero de personas lo practican de esa manera obligatoriamente debe de ser integrado al monton o no? Be open-minded! =)

  8. karla says:

    La definicon de calor que pusiste dice que .. La Calor no esta mal dicho, es solo una forma vulgar y arcaica. Lo mismo ocurre con El mar o La mar!! Perdon pero no porque para tus oidos no se agradable escuchar la palabra calor en femenino estara errada. Tu texto argumentando tu tesis lo unico qe hace es invalidarla.

  9. vane says:

    Siento decir que tiene razón, únicamente se pueden decir tanto en masculino como en femenino los sustantivos ambigüos. El resto de los sustantivos tienen su genero. En este caso la RAE dice que el sustantivo calor es MASCULINO:

    calor.

    (Del lat. calor, -?ris).

    1. m. Sensación que se experimenta ante una elevación de temperatura. U. t. c. f.

    La M es de masculino.
    Véase frente a un sustantivo ambigüo como la/el mar:

    mar.

    (Del lat. mare).

    1. amb. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la Tierra.

    AMB de ambigüo.

    Así que vosotros podreis decirlo como queráis, es posible que en un futuro se acepte (como otros vulgarismos como cocreta que ya se han aceptado)

    Pero por ahora lo correcto es EL calor

  10. pasx says:

    Ambos son correctos, según la RAE:

    Sensación que se experimenta ante una elevación de temperatura. U. t. c. f.

    U.t.c.f. = Úsese también como femenino

  11. Yhis says:

    Siempre es bueno aprender algo mas……..

  12. dabneriano says:

    es verdad que está aceptado por la RAE,pero al final se sobrepone la costumbre por sobre la norma linguistica ,y eso me parece que está mal ,.es mi humilde opinion.

  13. dabneriano says:

    al final la “costumbre” ;que generalmente no proviene del cuidadoso manejo del idioma se impone,y el léxico se empobrece y vulgariza,